Strona główna
Gliwice

Tłumacz przysięgłyniemieckiego Gliwice

Tłumaczenia dla klientów z Gliwic — obsługa zdalna lub osobista. Profesjonalne tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe z/na język niemiecki.

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego — Gliwice

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego dla klientów z Gliwic. Jako miasto akademickie i przemysłowe, Gliwice generują duże zapotrzebowanie na tłumaczenia techniczne, naukowe i biznesowe. Oferuję pełną obsługę zdalną oraz możliwość odbioru osobistego.

Jako tłumacz przysięgły wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości (nr {{NR_TP}}), zapewniam tłumaczenia opatrzone okrągłą pieczęcią i numerem repertorium — akceptowane przez wszystkie urzędy, sądy i instytucje w Polsce i Niemczech.

Najczęściej tłumaczone dokumenty

Dokumenty samochodowe (KFZ-Brief, Fahrzeugschein)
Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
Świadectwa szkolne i dyplomy
Umowy i kontrakty handlowe
Dokumentacja techniczna
Wyroki i postanowienia sądów
Pełnomocnictwa i zaświadczenia
CV i listy motywacyjne

Często zadawane pytania

Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) jest wykonywane przez tłumacza wpisanego na listę Ministra Sprawiedliwości. Posiada okrągłą pieczęć, numer repertorium i jest uznawane przez urzędy, sądy oraz instytucje w Polsce i Niemczech. Tłumaczenie zwykłe nie posiada tych elementów i jest stosowane w celach informacyjnych.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z niemieckiego?

Cena tłumaczenia przysięgłego zaczyna się od 50 zł za stronę rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami). Końcowa wycena zależy od objętości dokumentu, stopnia trudności i terminu realizacji. Wyślij dokument — wycenię bezpłatnie w ciągu 24 godzin.

Jak wygląda tłumaczenie dokumentów samochodowych z Niemiec?

Tłumaczę wszystkie dokumenty potrzebne do rejestracji auta z Niemiec: dowód rejestracyjny (Fahrzeugschein/Zulassungsbescheinigung Teil I), brief (Fahrzeugbrief/Zulassungsbescheinigung Teil II), umowę kupna-sprzedaży (Kaufvertrag), badanie techniczne (TÜV/HU). Zwykle realizacja w 24h.

Ile trwa tłumaczenie przysięgłe?

Standardowy czas realizacji to 1-3 dni robocze, w zależności od objętości dokumentu. Krótkie dokumenty (akt urodzenia, dowód rejestracyjny) — często gotowe w 24 godziny. Oferuję też tryb ekspresowy z realizacją tego samego dnia.

Czy obsługuję klientów spoza Rybnika?

Tak! Obsługuję klientów z całej Polski i z zagranicy. Dokumenty możesz przesłać e-mailem lub pocztą, a gotowe tłumaczenie odebrać kurierem lub elektronicznie. Biuro stacjonarne znajduje się w Rybniku — zapraszam również osobiście.